Upplands runinskrifter 89

I dagens värld är Upplands runinskrifter 89 ett ämne av stor relevans och intresse för ett brett spektrum av samhället. Oavsett om det är ett aktuellt ämne, en framstående figur, en historisk händelse eller något annat viktigt område, har Upplands runinskrifter 89 fångat uppmärksamheten hos människor i alla åldrar och bakgrunder. Denna uppmärksamhet beror delvis på den relevans som Upplands runinskrifter 89 har i människors dagliga liv, samt dess inverkan på olika områden, såsom politik, kultur, teknik eller ekonomi. Den här artikeln syftar till att ytterligare utforska innebörden och betydelsen av Upplands runinskrifter 89, samt ge en detaljerad analys av dess inverkan på dagens samhälle.

U 89
Runristning (runsten)
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Stockholm
Kommun Järfälla
Socken Järfälla
Plats Skälby
Koordinater 59°24′05″N 17°50′36″Ö / 59.40139°N 17.84337°Ö / 59.40139; 17.84337
Kulturmärkning
Fornlämning
 - FMIS beteckn Järfälla 41:2
Tillkomsttid Vikingatid
Signum U 89
Stil Pr2
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Upplands runinskrifter 89 är en vikingatida runsten av granit i Skälby, Järfälla socken och Järfälla kommun i Upplanden. Runsten är av grovkornig granit med jämförelsevis jämn och slät yta. Stenen är 132 cm hög, 50 cm bred och 40 cm tjock, med en runhöjd av 7-9 cm. Den står nu någon meter söder om U 88, med vilken den bildar paret "runstenarna vid Häradsvägen". På 1600-talet stod stenarna "inom en krets av mindre, runda stenar". Ristningen är väl huggen och ganska väl bevarad. Det stycke som fattas, saknas redan på de äldsta avbildningarna från 1600-talet.

Olof Rudbeck d.ä. anför, i skriften Atlantica, en fantasifull läsning av denna ristning, för att stödja idén om en nordisk isiskult.

De två runstenarna U 88 och U 89.

Inskriften

Translitterering av runraden:

· helka · ok · ulmfris · l--u · raisa · st-- · þi... ...- · ulfast · faþur ·· sen

Normalisering till runsvenska:

Hælga ok Holmfriðr lu ræisa st þe Holmfast, faður senn.

Översättning till nusvenska:

Helga och Holmfrid läto resa denna sten efter Holmfast, sin fader.

Källor

  1. ^ Samnordisk runtextdatabas, U 89, 2014
  2. ^ Fornminnesregistret: Järfälla 41:2
  3. ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. sid. 118. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_2.pdf