Upplands runinskrifter 647
I dagens värld är Upplands runinskrifter 647 ett ämne som har fångat uppmärksamheten hos miljontals människor runt om i världen. Oavsett om det beror på dess historiska relevans, dess inverkan på det nuvarande samhället eller dess inflytande på populärkulturen, är Upplands runinskrifter 647 ett fenomen som har genererat debatt, beundran och kontroverser. I den här artikeln kommer vi att utforska de olika aspekterna av Upplands runinskrifter 647, analysera dess betydelse inom olika områden och undersöka hur det har utvecklats över tiden. Från dess framträdande på den offentliga scenen till dess många tolkningar är Upplands runinskrifter 647 ett ämne som inte lämnar någon oberörd, och dess relevans är fortfarande påtaglig idag.
| Upplands runinskrifter 647 | |
| Runristning | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Uppland |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Håbo |
| Socken | Övergran |
| Plats | Övergrans kyrka |
| Koordinater | 59°37′50″N 17°29′08″Ö / 59.63058°N 17.48548°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Övergran 68:4 |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | U 647 |
| Runristare | Balle (S) |
| Stil | Pr4? |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
U 647 är en vikingatida runsten i Övergrans kyrka, Övergrans socken och Håbo kommun i Uppland. Runsten av gnejs (biotitgnejs) med dimensionerna 1.56 m i höjd, 0.82 m bred och 0.3 m i tjocklek. Runhöjd är 5 - 9 cm. Stenen har legat som tröskelsten till vapenhuset och återfanns år 1962.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- · kilnuk · lit · rsa · stn · at · sikterf · faþur · sin · (b)ta · hlmfriþaR · bali ·· risti staina þis... · baþa ·
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
- Gillög lät resa stenen efter Sigdärv, sin fader, Holmfrids man. Balle ...
Stenen har rektangulär form och ger därför intryck av en liggande gravhäll, men i inskriften står det att stenen har varit rest, och ett stort stycke i ena ändan (stenens fotända) saknar ristning.
Källor
- ^ Samnordisk runtextdatabas, U 647 $, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Övergran 68:4
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1949-1951). Sveriges runinskrifter. Bd 8, Upplands runinskrifter, del 3. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_2.pdf