Upplands runinskrifter 152
I den här artikeln kommer vi att ta upp ämnet Upplands runinskrifter 152, vilket är ett ämne av stor relevans idag. Upplands runinskrifter 152 är ett ämne som har skapat stort intresse och debatt inom olika områden, från politik till vetenskap. Det är viktigt att noggrant analysera denna fråga, eftersom den har en betydande inverkan på samhället och vårt dagliga liv. I den här artikeln kommer vi att utforska olika aspekter relaterade till Upplands runinskrifter 152, från dess historiska ursprung till dess implikationer i den moderna världen. Vi hoppas att den här artikeln belyser Upplands runinskrifter 152 och bidrar till förståelsen av detta mycket relevanta ämne.
Upplands runinskrifter 152  | |
 | |
| Signum | U 152 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Täby 74:1 |
| Område | Hagby, Uppland |
| Koordinater | 59°28′25″N 18°01′15″Ö / 59.4736°N 18.0207°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift U 152 är en runsten i Hagby och Täby kommun i Uppland.[1] Stenen var tidigare inbyggd i en källarvägg i Lissby tillsammans med U 153 och U 154. Personerna som omnämns i inskriften på U 152, Holmfrid, Björn och Sigvat, nämns också på U 144.[2]
Stenen
Stenens material består av ljusgrå granit, höjden är 1,35 meter och bredden är 1,06 meter.[2] Ornamentiken visar upp ett slingrande rundjur i Urnesstil och stenen är rest av Holmfrid, en kvinna som med minnesmärket vill hedra sin make och son. Ristningen saknar det kristna korset.
Den från runor översatta inskriften följer nedan:
Inskriften
Translitterering av runraden:
- × hulmfriʀ × -it --isa × istain × þina × iftiʀ × biarn × buanta isin × auk × iftiʀ × isikat (s)un isin ×[1]
Normalisering till runsvenska:
- Holmfriðr et isa stæin þenna æftiʀ Biorn, boanda sinn, ok æftiʀ Sighvat, sun sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Holmfrid lät resa denna sten efter Björn, sin man, och efter Sigvat, sin son.[2]
Se även
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Upplands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor
- ^ Samnordisk runtextdatabas, U 152, 2014
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_3.pdf