Jesus Christus han är worden
Idag är Jesus Christus han är worden ett ämne som har fått en aldrig tidigare skådad relevans inom olika samhällsområden. Från politik till teknik, vetenskap och kultur, Jesus Christus han är worden har blivit ett vanligt intresse för människor i alla åldrar och kulturer. Vikten av att förstå och analysera Jesus Christus han är worden ligger i dess betydande inverkan på våra dagliga liv, såväl som mänsklighetens framtid. I den här artikeln kommer vi att utforska de olika aspekterna av Jesus Christus han är worden, analysera dess implikationer, utmaningar och möjligheter, i syfte att erbjuda en heltäckande vision av detta fenomen som inte lämnar någon oberörd.
Jesus Christus han är worden är en ursprungligen latinsk hymn, en påskleis, Victimae paschali laudes, av abboten Notker Balbulus i Sankt Gallen, under mitten av 800-talet e.Kr. Den svenska psalmen med sex verser är av okänd översättare. I 1697 års koralbok finns en separat tonsatt vers som troligen sjöngs före fjärde och sjätte versen i psalmen. Texten till denna Versus Intercal är publicerad i Göteborgspsalmboken 1650 efter den övriga texten.
Psalmen inleds 1650:
- Jesus Christus han är worden
- Itt offer för oss alla
Versus Intercal
- Christus är vpstånden aff Döda/
- Och löste alla Werlden aff Möda/
- Thes måge wij alle wara gladh/
- Och lofwa wårom HErra i allan stadh/
- Kyrie Eleison.
Se även
- I dödens bojor Kristus låg som är baserad på samma sekvens (tysk originaltitel Christ lag im Todes-Banden).
- Krist är uppstånden som är baserad på samma sekvens (tysk originaltitel Christ ist erstanden).
Publicerad i
- Een liten Songbook under rubriken "Victime paschali etc".
- Göteborgspsalmboken under rubriken "Om Christi Upståndelse".
- 1695 års psalmbok, som nr 164 under rubriken "Påska Psalmer - Om Christi Upståndelse".
Referenser
Externa länkar
- Hos Sibelius-Akademin finns både texten och noterna enligt 1695 års melodi till Jesus Christus han är worden, där framgår att förebilden är: "Victimae paschali laudes".
- Där finns också noterna enligt 1695 års melodi till den separata versen Christus är upstånden af döda, vars förebild är: "Christ ist erstanden".
| ||||||||