Eske K. Mathiesen
Utseende flytta till sidofältet dölj| Eske K. Mathiesen | |
 Eske K. Mathiesen, 2012. | |
| Född | 29 april 1944 |
|---|---|
| Död | 4 juni 2021 (77 år) |
| Begravd | Assistens Kirkegård |
| Medborgare i | Danmark |
| Sysselsättning | Poet |
| Utmärkelser | |
| Otto Gelsted-priset (1987) Kritikerpriset (2009) | |
| Redigera Wikidata | |
Eske Kaufmann Mathiesen, född 29 april 1944, död 4 juni 2021, var en dansk poet. Kaufmann Mathiesen utkom med ett 30-tal diktsamlingar, varav många handlar om djur eller djurs avspegling av människan.
Gregersen och Skiveren (2015) menar att Kaufmann Mathiesens diktning innehåller tre kännetecken. För det första lyfter han fram oväntade och skeva eller försljutna sidor av den kända verkligheten. För det andra finns en uttalad sympati för naturens förbisedda varelser, ett slags ekologisk-politiskt ställningstagande för insekter, småfåglar eller ungdjur. För det tredje lyfter Gregersen och Skiveren också fram ett socialt engagemang, kring makt och förtryck men också kring marginalisering och utanförskap i det moderna ekonomiska samhället.
På svenska är Kaufmann Mathiesen utgiven av Ellerströms förlag, med Att lyssna till lärkan (2012) i översättning av Jonas Ellerström. År 2006 gavs även Heinrich Hundkocks äventyr ut som ljudupptagning, i översättning av Bengt Berg (1984) och inläst av Bibi Nordin. Under 1980-talet skrev han också ett flertal artiklar om framför allt danska grafiker, bildkonstnärer och författare för tidskriften Förr och nu.
Kaufmann Mathiesen mottog det danska Otto Gelsted-prisen 1987, Statens Kundsfonds Livsvarige Ydelse 2002, och Kritikerprisen år 2009, för diktsamlingen Bonjour monsieur Satie.
Bibliografi i urval
Utgivet på danska
- Fra spætternes have", (Swing, 1976)
- Almanakhistorier (Brøndum, 1981)
- Den ny Uglspil (Vindrose, 1982)
- Harlekin på flugt (Gyldendal, 1988)
- Den lille skrædder (Gyldendal, 1991)
- Den leende have (Brøndum 1991)
- Den evige jøde (Foreningen Danske Folkeminder, 1992)
- Skoledag (Brøndum, 1993)
- Den kinesiske flue (Høst, 1994)
- Henrik Hundekosts bedrifter (Gyldendal)
- Den blå kyst (Eske K. Mathiesen, 1998)
- Den grønne lanterne og andre fortællinger (Høst, 2000)
- Grovæderen (Høst, 2001)
- Lommebogen (Høst, 2002)
- Bornholmske digte (Bornholms Tidende, 2002)
- Nu hygger vi os (Høst, 2003)
- De fandens mus (Høst, 2003)
- Et ugleblik (LR Uddannelse, 2003)
- Kæpheste (Gullander, Skjern, 2004)
- Den punkterede nisse (Høst, 2004)
- Udsigt fra et muldvarpeskud (Clausens Kunsthandel, 2004)
- Eske (Arena, 2005)
- Det er bare gas (Høst, 2005)
- Træpenge (Clausens Kunsthandel, 2006)
- Kragernes konge (Høst, 2007)
- Den sultne kat (Høst, 2007)
- Tranedun (Bebop, 2008)
- Bonjour monsieur Satie (Bebop, 2009)
- Mathiesens kanon (Café Annas Forlag, Pilegaards Antikvariat, 2016)
- Pastorale (Forlaget Anette Blæsbjerg Ørom, 2016)
- Lille Kakofoni (Kunstcentret Silkeborg Bad, 2016)
- Små rejser (Det aarhusianske forlag Herman & Frudit, 2018)
I svensk översättning
- Heinrich Hundkocks äventyr, översättning av Bengt Berg (Rallarros, 1984)
- Att lyssna till lärkan: dikter från 2000-talet, urval och översättning av Jonas Ellerström (Ellerströms, 2012)
Referenser
Källförteckning
- Gregersen, Martin; Skiveren, Tobias (2015) (på danska). Eske K. Mathiesen. Köpenhamn, Danmark: ARENA. ISBN 9788792684462
Noter
- ^ Niels Jensen (red.), Danske Litteraturpriser, läs onlineläs online, läst: 30 september 2020.
- ^ Gravsted.dk.
- ^ läs online, www.bt.dk .
- ^ läs online, www.dr.dk .
- ^ Att lyssna till lärkan : dikter från 2000-talet. Lilla serien. Ellerström, Jonas (översättare); Klintberg, Bengt af (inledning). Lund: Ellerströms förlag. 2012. Libris 12442535. ISBN 9789172472969
- ^ Mathiesen, Eske K. (2006). Heinrich Hundkocks äventyr. Nordin, Bibi (uppläsare); Bengt, Bengt (översättare). Enskede: TPB. Libris 12559929
- ^ Mathiesen, Eske K. (1989). ”Den danske grafikern Aksel Jørgensen”. Förr och nu (Förr och nu) 1989:4: sid. 46-57. ISSN 0345-3162. Libris 8907265
- ^ Mathiesen, Eske K. (1987). ”Den danska grafikern Jane Muus”. Förr och nu (Förr och nu) 1987:2: sid. 34-45. ISSN 0345-3162. Libris 9251194
- ^ Mathiesen, Eske K. (1991). ”Den danske bildkonstnären och författaren Per Ulrich”. Förr och nu (Förr och nu) 1991:2: sid. 37-45. ISSN 0345-3162. Libris 8929373
- ^ Jensen, Niels. ”Danske Litteraturpriser : Eske K. Mathiesen” (på danska). www.litteraturpriser.dk. https://www.litteraturpriser.dk/aut/MEskeKMathiesen.htm. Läst 8 juni 2021.
- ^ Jensen, Niels. ”Danske Litteraturpriser : Kritikerprisen” (på danska). www.litteraturpriser.dk. http://www.litteraturpriser.dk/kritiker.htm. Läst 8 juni 2021.
- ^ https://www.information.dk/kultur/2016/11/forsvar-kragen Arkiverad 7. november 2016 Forsvar for kragen, Information 5/11 2016, hentet 6/11 2016
|